Jesus’ Followers Compete for Honor
Welcome to Day 281 of our journey with Jesus. Today, we see what happened when people met Jesus. The main truth for today is this: Jesus responds to his followers' desire for rank by teaching them to serve others. Let’s begin.
Current details of the journeyView the calendar, Episode and passage
Jesus in Action
Mark 10:35–45
Step 1 of 5
See what happened when people met Jesus.
یعقوب و یوحنا (پسران زبدی) نزد او آمده، گفتند: «استاد، ممکن است لطفی در حق ما بکنی؟» عیسی پرسید: «چه لطفی؟» گفتند: «وقتی بر تخت باشکوهت بنشینی، اجازه بفرما یکی از ما در سمت راست و دیگری در سمت چپ تخت سلطنتت بنشینیم.» عیسی جواب داد: «شما نمیدانید چه میخواهید! آیا میتوانید از جام تلخ رنج و عذابی که من باید بنوشم، شما نیز بنوشید؟ یا رنج و عذابی را که من باید در آن تعمید بگیرم، شما نیز در آن تعمید بگیرید؟» جواب دادند: «بله، میتوانیم.» عیسی فرمود: «البته از جام من خواهید نوشید و در تعمیدی که میگیرم، شما هم تعمید خواهید گرفت، ولی من اختیار آن را ندارم که شما را در سمت راست و چپ خود بنشانم. این جایگاه برای کسانی نگاه داشته شده که از قبل انتخاب شدهاند.» وقتی بقیه شاگردان فهمیدند که یعقوب و یوحنا چه درخواستی کردهاند، بر آن دو خشمگین شدند. پس عیسی همهٔ شاگردان را فرا خوانده، گفت: «در این دنیا، حکمرانان بر مردم ریاست میکنند و اربابان به زیردستان خود دستور میدهند. ولی در میان شما نباید چنین باشد. بلکه برعکس، هر که میخواهد در میان شما بزرگ باشد، باید خدمتگزار همه باشد. و هر که میخواهد در بین شما اول باشد، باید غلام همه باشد. چون پسر انسان نیز نیامده تا کسی به او خدمت کند، بلکه آمده است تا به دیگران کمک کند و جانش را در راه آزادی دیگران فدا سازد.»
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان Biblica® © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc. Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc.
Watch: Why Jesus Says Greatness Starts with Serving Others
Watch the companion video, then continue reading to examine the biblical testimony in its full context.
Yesterday we talked about divided loyalty — the struggle of trying to trust two different things at the same time. Today, a new story unfolds on the road as Jesus leads the way toward Jerusalem, Jesus challenges His followers to completely change the way they define success.
The Request on the Road
James and John step forward from the group to talk to Jesus privately. With Jerusalem in sight and His death drawing near, they ask for the highest positions of honor: the seats at His right and His left in His kingdom. Even after traveling with Him for so long, they still view success the way human rulers do—focusing on high social status, pride, and political power.
The Cup and the Baptism
Jesus stops and looks directly at them. He asks if they are able to go through the same severe suffering and hardships that He is about to face. Without hesitating, the two brothers declare, “We can.” Jesus confirms that they will indeed suffer as He will. However, He makes it clear that these honors are not given out through favoritism. He shows them how completely they have misunderstood the path they are walking.
Anger Among the Disciples
When the other ten disciples hear about this conversation, they become very angry. The group splits, not because the other ten understand humility, but because they are upset that two of them tried to get the best positions first. This competition for rank and importance threatens to divide the whole group.
Jesus Redefines Greatness
Jesus steps into the argument and calls all twelve disciples together. He points out how worldly rulers control people by force and show off their authority. Then, He gives them a completely opposite rule: “It must not be that way among you.” Whoever wants to be great must become a servant, and whoever wants to be first must be a helper to everyone.
The Ultimate Example
Jesus shows that He lives by this same standard: He did not come to be served, but to serve others, and to give His life to rescue many people. The disciples started the day competing for power; they leave realizing that the only way to be great in God’s kingdom is to follow their King in serving others.
Tomorrow, we will look closely at the exact words Jesus uses to redefine greatness and authority.
Consider this.
What does this encounter reveal about Jesus?
Notice the encounter
Read Mark 10:35–45 and notice how Jesus redefines greatness around service.