Jesus Warns That Following Him Can Bring Hardship
Welcome to Day 272 of our journey with Jesus. Today, we listen to the words Jesus said. The main truth for today is this: Jesus says that following him requires commitment, even when it brings hardship. Let’s begin.
Current details of the journeyView the calendar, Episode and passage
Jesus in Action
Luke 9:51–62
Step 2 of 5
Read the exact words Jesus said.
هنگامی که زمان بازگشت عیسی به آسمان نزدیک شد، با عزمی راسخ به سوی اورشلیم به راه افتاد. او چند نفر را جلوتر فرستاد تا در یکی از دهکدههای سامرینشین، محلی برای اقامت ایشان آماده سازند. اما اهالی آن دهکده، ایشان را نپذیرفتند چون میدانستند که عازم اورشلیم هستند. (سامریان و یهودیان، دشمنی دیرینهای با یکدیگر داشتند.) وقتی فرستادگان برگشتند و این خبر را آوردند، یعقوب و یوحنا به عیسی گفتند: «استاد، آیا میخواهی از خدا درخواست کنیم که از آسمان آتش بفرستد و ایشان را از بین ببرد، همانگونه که ایلیا نیز کرد؟» اما عیسی ایشان را سرزنش نمود. بنابراین از آنجا به آبادی دیگری رفتند. در بین راه، شخصی به عیسی گفت: «هر جا بروی، از تو پیروی خواهم کرد.» اما عیسی به او گفت: «روباهها برای خود لانه دارند و پرندگان، آشیانه؛ اما پسر انسان جایی ندارد که حتی سرش را بر آن بگذارد.» یکبار نیز او کسی را دعوت کرد تا پیرویاش نماید. آن شخص گفت: «سَرورم، اجازه بفرما تا اول به خانه بازگردم و پدرم را دفن کنم.» عیسی به او گفت: «بگذار مردگان، مردگانِ خود را دفن کنند. وظیفه تو این است که بیایی و مژده ملکوت خدا را در همه جا اعلام نمایی.» شخصی نیز به عیسی گفت: «خداوندا، من حاضرم تو را پیروی کنم. اما بگذار اول بروم و با خانوادهام خداحافظی کنم!» عیسی به او فرمود: «کسی که آغاز به شخم زدن بکند و بعد، به عقب نگاه کند، لیاقت خدمت در ملکوت خدا را ندارد!»
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان Biblica® © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc. Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc.
Jesus’ journey toward Jerusalem frames three sharp sayings about following Him. They are not recruitment slogans designed to make discipleship sound easy.
Watch: What Jesus Said About Following Him on the Road to Jerusalem
Watch the companion video, then continue reading to examine the biblical testimony in its full context.
The Son of Man Has Nowhere to Lay His Head.
To an eager volunteer, Jesus speaks about His own lack of settled comfort. He does not promise that following Him will secure an easier life.
Follow Me.
Another man asks first to bury his father. Jesus answers with startling urgency and tells him to proclaim the kingdom of God. Whatever the precise family circumstance, the saying refuses to make Jesus’ call indefinitely postponable.
Do Not Look Back.
A third person wants to say farewell at home. Jesus warns that the one who puts a hand to the plow and keeps looking back is not fit for the kingdom of God.
Hear the Direction of His Words.
Jesus is not praising neglect or emotional coldness. He is asserting the priority of God’s kingdom while He Himself moves resolutely toward Jerusalem. His call is serious because His mission is serious.
Consider this.
Which words of Jesus must govern your reading?
Listen closely
Hear the urgency in Jesus’ words and take His call seriously.